1
00:01:15,000 --> 00:01:19,300
নিউইয়র্ক সিটি
সেপ্টেম্বর 1951

2
00:01:26,959 --> 00:01:28,200
আপনারা সবাই যেমন জানেন…

3
00:01:29,620 --> 00:01:30,730
আপনারা সবাই যেমন জানেন…

4
00:01:31,819 --> 00:01:33,500
…প্রতি বছর, এই সময়ে…

5
00:01:34,239 --> 00:01:35,860
…আমরা এর প্রতি শ্রদ্ধা জানাই...

6
00:01:36,129 --> 00:01:40,059
…উজ্জ্বল তারা
অন্য সব থেকে বেশি...

7
00:01:40,800 --> 00:01:42,000
…এই আইলিনের সাথে।

8
00:01:42,819 --> 00:01:46,620
বৃত্তের সবচেয়ে মর্যাদাপূর্ণ
ম্যানহাটন সিনেমা…

9
00:01:47,089 --> 00:01:50,279
…এই সম্মানে নামকরণ করা হয়েছে
সুন্দর রেস্টুরেন্ট…

10
00:01:50,760 --> 00:01:52,599
…এবং বিশিষ্ট মিসেস আইলিন।

11
00:02:00,099 --> 00:02:03,620
এবং, অবশ্যই, প্রতি বছর
এই সময়টা আমার জন্য সম্মানের...

12
00:02:04,500 --> 00:02:08,700
…প্রিয় এবং সবচেয়ে ভয়ঙ্কর হন
চলচ্চিত্র সমালোচক…

13
00:02:09,809 --> 00:02:11,400
…বিজয়ী ঘোষণা করুন।

14
00:02:12,130 --> 00:02:13,130
এ বছর…

15
00:02:13,960 --> 00:02:15,009
… বিজয়ী হল…

16
00:02:20,639 --> 00:02:22,330
ব্রি লিভিংস্টন!

17
00:02:40,100 --> 00:02:44,729
ব্রি লিভিংস্টন আরও প্রতিভাবান
তার কনিষ্ঠ আঙুলে যে সারাহ বার্নহার্ড...

18
00:02:44,929 --> 00:02:46,529
…এবং লরেটা ইয়াং, একসাথে।

19
00:02:47,130 --> 00:02:50,820
তিনি গায়কদলের প্রতিভা,
শীতলতা এবং অন্তর্দৃষ্টি।

20
00:02:51,440 --> 00:02:53,559
তিনি স্মার্ট এবং অস্পষ্ট.

21
00:02:54,160 --> 00:02:55,800
কিন্তু ব্রি তার চেয়ে বেশি।

22
00:02:56,179 --> 00:02:59,800
হয়তো তিনিই সবচেয়ে বেশি
চিত্তাকর্ষক জিনিস আমি কখনও জানি.

23
00:03:00,580 --> 00:03:02,339
এবং আমি তাই মনে করি কারণ ...

24
00:03:02,449 --> 00:03:04,649
…আমার একটি অনুলিপি।

25
00:03:05,270 --> 00:03:10,210
Brie এর কবজ ক্যাপচার করেছে
সবচেয়ে দৃঢ়, অদম্য মূলে...

26
00:03:10,270 --> 00:03:12,690
…এবং একটি সম্প্রদায়ের কঠিন
সিনেমাটোগ্রাফিক:

27
00:03:13,130 --> 00:03:14,150
সমালোচকদের।

28
00:03:15,419 --> 00:03:19,960
শীর্ষে উঠে আসেন ব্রি লিভিংস্টন
বিশুদ্ধ প্রতিভার উপর ভিত্তি করে...

29
00:03:20,000 --> 00:03:21,600
…স্বচ্ছ অন্তর্বাস…

30
00:03:22,050 --> 00:03:26,479
…অধ্যবসায়, মিথ্যা, ধূর্ততা,
পিঠে ছুরিকাঘাত...

31
00:03:26,610 --> 00:03:29,520
…এবং হ্যাঁ, একটি খুব উপলব্ধ ভগ.

32
00:03:31,500 --> 00:03:34,500
মার্চ 1950

33
00:03:44,029 --> 00:03:46,289
শিশু... পাথরের উপর আরেকটি হুইস্কি।

34
00:03:51,410 --> 00:03:53,470
এটা কি ডায়ানা ফার্নসওয়ার্থ নয়?

35
00:03:54,509 --> 00:03:57,309
হ্যাঁ, এক এবং একমাত্র... একজন পিসার।

36
00:03:57,690 --> 00:03:58,830
তুমি কি তার স্বামী?

37
00:03:59,089 --> 00:04:03,429
না, না... আমি আপনার প্রেস এজেন্ট.
আমি তার স্বামী হলে আত্মহত্যা করতাম।

38
00:04:03,850 --> 00:04:06,200
তিনি নিকি রোকোকোকে বিয়ে করেছিলেন,
গরীব শয়তান...

39
00:04:06,559 --> 00:04:09,320
- আপনি জানেন, পরিচালক...
- ছবির পরিচালক?

40
00:04:11,110 --> 00:04:14,240
এর প্রেস এজেন্ট
ডায়ানা ফার্নসওয়ার্থ…

41
00:04:15,740 --> 00:04:17,589
হ্যাঁ...প্রেস এজেন্ট
ডায়ানা ফার্নসওয়ার্থ দ্বারা…

42
00:04:18,298 --> 00:04:22,390
তিনি তার কলির সাথে একটি ভ্রমণ থেকে এসেছেন,
ফটোপ্লেতে আরও একটি উপাদান।

43
00:04:22,399 --> 00:04:25,079
তিনি আমাকে কি বললেন?
"আমি খুশি নই, আমি খুশি নই..."

44
00:04:25,209 --> 00:04:26,200
সে খুশি নয়...

45
00:04:26,790 --> 00:04:27,790
নারী।

46
00:04:27,800 --> 00:04:29,700
আমার থাকা উচিত ছিল
বাবার পশমের ব্যবসা।

47
00:04:30,000 --> 00:04:31,900
ডায়ানা ফার্নসওয়ার্থ…

48
00:04:32,200 --> 00:04:35,970
ডায়ানা ফার্নসওয়ার্থের জন্য আমি কী করব...

49
00:04:37,089 --> 00:04:38,400
এবং আপনি কি করবেন?

50
00:04:39,290 --> 00:04:42,649
আমি মনে করি আমি আপনাকে আমার নম্বর দিতে হবে
ডায়ানা ফার্নসওয়ার্থের কাছে...

51
00:04:43,010 --> 00:04:45,820
- …এবং আমার ফ্যান ক্লাব কার্ড।
- ওহ সত্যি?

52
00:04:46,619 --> 00:04:47,279
ঘটনা হল যে…

53
00:04:47,850 --> 00:04:49,480
… এটা ঠিক তাই ঘটবে
আমাকে হতে হবে…

54
00:04:49,489 --> 00:04:52,309
আগামীকাল "মিস আমেরিকা" এর সেটে...

55
00:04:52,769 --> 00:04:57,920
- …এবং আমি আপনার জন্য একটি তারিখের আয়োজন করতে পারি।
- আমি সেই সুযোগের জন্য আমার আত্মা বিক্রি করব।

56
00:05:04,230 --> 00:05:09,089
প্রকৃতপক্ষে, শীর্ষে যাওয়ার পথে, ব্রি
লিভিংস্টন খুব নিচু থেকে শুরু করেছিলেন।

57
00:05:09,399 --> 00:05:13,049
রেস্টুরেন্টের বেসমেন্ট থেকে
Eileen এর, আরো সুনির্দিষ্ট হতে.

58
00:07:03,119 --> 00:07:05,459
এই যখন থেকে ভাল
ডায়ানা আমাকে ধন্যবাদ জানিয়েছে...

59
00:07:05,470 --> 00:07:08,000
…লাইফ ম্যাগাজিনে যে প্রকাশনা,
আট বছরেরও বেশি আগে।

60
00:07:08,050 --> 00:07:10,929
আমি ডায়ানা ফার্নসওয়ার্থের সাথে দেখা করতে যাচ্ছি...

61
00:07:12,679 --> 00:07:14,040
এটা ঘটতে যাচ্ছে.

62
00:07:53,179 --> 00:07:55,260
বাহ, ক্যাসি…

63
00:07:57,929 --> 00:07:59,300
বরাবরের মতই সুন্দর...

64
00:08:00,649 --> 00:08:01,549
ব্রি লিভিংস্টন…

65
00:08:01,959 --> 00:08:03,350
…এটি ক্যাসি মেরিমাউন্ট।

66
00:08:04,010 --> 00:08:08,190
ব্রি আইলিনের একজন পরিচারিকা,
এবং ডায়ানার সবচেয়ে বড় ভক্তদের একজন।

67
00:08:09,339 --> 00:08:11,400
- ওর যত্ন নিও, ঠিক আছে?
- সাফ।

68
00:08:17,880 --> 00:08:19,440
মিস মেরিমাউন্ট…

69
00:08:21,459 --> 00:08:26,739
মিস ফার্নসওয়ার্থ এবং তার ছবি
রিভেরা, তারা আমার জীবন বদলে দিয়েছে।

70
00:08:27,269 --> 00:08:28,339
তা কেন?

71
00:08:29,320 --> 00:08:32,090
ঠিক আছে, তাদের দেখে আমি সিদ্ধান্ত নিয়েছি ...

72
00:08:32,440 --> 00:08:34,659
...যেটা আমি চালিয়ে যেতে চাইনি
চিরতরে পরিচারিকা।

73
00:08:37,400 --> 00:08:38,549
মিস মেরিমাউন্ট…

74
00:08:40,030 --> 00:08:41,520
এটা কি সম্ভব হবে...?

75
00:08:41,950 --> 00:08:47,369
পারে...? আমি তোমাকে চাই
বলুন আমরা কি করব...

76
00:08:48,000 --> 00:08:52,679
ডায়ানার সাথে পরিচয় করিয়ে দেবেন?
আচ্ছা অবশ্যই...

77
00:08:53,039 --> 00:08:54,299
চল যাই...

78
00:09:06,039 --> 00:09:07,719
আমি একজন বড় ভক্ত!

79
00:09:10,530 --> 00:09:13,100
আমি জানি তুমি ছিলে
মিঃ রোকোকোর সাথে...

80
00:09:15,539 --> 00:09:20,919
মিস্টার রোকোকো তার প্রথম সিনেমা তৈরি করেন
20 শতকের ফক্সের জন্য, 1948 সালে…

81
00:09:21,039 --> 00:09:22,849
"মাল্টার বাণিজ্য বাতাস"…

82
00:09:23,880 --> 00:09:25,059
কিন্তু তাতে বেরোয়নি...

83
00:09:26,270 --> 00:09:31,619
- …শীর্ষ আকারে ছিল না।
- আমি তোমাকে ফ্যান ম্যাগাজিন পড়তে দেখছি।

84
00:09:31,650 --> 00:09:34,300
আপনি এবং মিস্টার রোকোকো
সেটে তাদের দেখা হয়েছিল...

85
00:09:36,359 --> 00:09:40,641
এই আনাড়ি এবং চঞ্চল ব্র্যাটস...

86
00:09:41,270 --> 00:09:43,780
…যারা নিজেদেরকে "ভক্ত" বলে।

87
00:09:44,900 --> 00:09:50,090
- আমি তাদের নির্মূল করতে চাই...
- এই একটি ভাল মেয়ে মনে হচ্ছে.

88
00:09:50,099 --> 00:09:54,669
কিছুই আপনার ছোট মেয়ে শেষ হবে না
স্থবির মন...

89
00:09:54,679 --> 00:09:56,770
কিন্তু তাকে খুব ভঙ্গুর দেখাচ্ছে...

90
00:09:57,130 --> 00:09:59,450
…এবং তাই অনুগত।

91
00:10:00,320 --> 00:10:02,840
একটু করুণ, তাই না?

92
00:10:04,820 --> 00:10:05,820
ভাল…

93
00:10:06,330 --> 00:10:07,330
হ্যাঁ!

94
00:10:07,450 --> 00:10:09,359
আমরা গরীবদের খাওয়াব।

95
00:10:10,609 --> 00:10:11,530
মিসেস ফার্নসওয়ার্থ…

96
00:10:12,669 --> 00:10:14,140
আপনি করতে হবে না!

97
00:10:15,299 --> 00:10:19,800
- আমার বাড়িওয়ালা আমাকে মিস করবে।
- আপনি আমাদের সাথে ইলিন-এ ডিনার করবেন।

98
00:10:19,850 --> 00:10:22,960
- কিন্তু ব্রি সেখানে কাজ করে!
- এটা নিখুঁত.

99
00:10:22,969 --> 00:10:28,119
ডায়ানা ফার্নসওয়ার্থ পরিচারিকার সাথে ডিনার করবেন
আইলিনের রেস্টুরেন্টে।

100
00:10:28,409 --> 00:10:31,520
প্রেস এটা পছন্দ করবে.
ড্যানিয়েলসকে কল করুন।

101
00:10:31,530 --> 00:10:36,700
তাই আমি ড্যানিয়েলসকে হ্যাঁ বলি।
রানী এবং পোপ আমাকে দেখতে চান...

102
00:10:36,710 --> 00:10:38,400
…তাই তাদের এখানে আসতে দিন।

103
00:10:38,510 --> 00:10:40,719
আপনি জানেন, সমস্ত ভাল জিনিসের মতো,
মুখোমুখি

104
00:10:41,539 --> 00:10:45,950
এবং তারপর সে আমাকে বলে যে আমি ধ্বংস করব
প্রচারের জন্য একটি আলোচনা।

105
00:10:46,000 --> 00:10:50,299
এবং আমি তাকে বলি যে আমি একই কাজ করেছি।
যখন আমি তাকে 10 বছর আগে নিয়োগ দিয়েছিলাম।

106
00:10:52,400 --> 00:10:53,400
আমাকে বলুন, ব্রি...

107
00:10:53,690 --> 00:10:56,179
এখানে একজন গ্রাহক হতে কেমন লাগে?
পরিচারিকার পরিবর্তে?

108
00:10:56,619 --> 00:10:58,700
ঈশ্বর, খুব অদ্ভুত। অর্থাৎ…

109
00:10:58,800 --> 00:11:01,080
…আমি প্রায় রান্নাঘরে থালা-বাসন নিয়ে গিয়েছিলাম।

110
00:11:03,070 --> 00:11:04,169
আমাদের বলুন, ব্রি...

111
00:11:04,450 --> 00:11:07,309
এই অস্বাভাবিক নাম কোথা থেকে আসে?

112
00:11:08,000 --> 00:11:11,020
দেখবেন, আমার বাবা ছিলেন ক
মহান পনির প্রেমী…

113
00:11:11,469 --> 00:11:13,780
এবং ভাল, একটি শিশু হিসাবে ...

114
00:11:14,109 --> 00:11:16,500
…স্প্যানিশ গৃহযুদ্ধে যুদ্ধ করেছেন।

115
00:11:17,320 --> 00:11:17,989
এবং ভাল…

116
00:11:18,830 --> 00:11:21,090
… তিনি রক্তক্ষয়ী যুদ্ধে ছিলেন।

117
00:11:21,369 --> 00:11:23,809
আর একদিন তার বুকে একটা গুলি লাগে।

118
00:11:26,369 --> 00:11:28,570
তিনি অবশ্যই চিন্তিত ছিলেন ...

119
00:11:28,739 --> 00:11:31,190
…কিন্তু সে একটা বাক্সে আঘাত করল
যে বুলেট থামল।

120
00:11:32,690 --> 00:11:34,210
তাই সে পরিখায় ফিরে গেল...

121
00:11:34,690 --> 00:11:36,640
…এবং তিনি দেখলেন তার সঙ্গীরা ক্লান্ত।

122
00:11:37,200 --> 00:11:39,940
তাই তিনি তাদের সাথে তার পনির ভাগ করেছেন।

123
00:11:40,570 --> 00:11:45,489
যখন তিনি যুদ্ধে ফিরে আসেন তখন তিনি প্রস্তুত ছিলেন
সমস্ত শত্রুদের হত্যা করতে।

124
00:11:45,830 --> 00:11:48,940
হঠাৎ যখন পেয়ে গেল
আরেকটি বুলেট ব্লক করুন...

125
00:11:49,750 --> 00:11:52,500
… ধন্যবাদ যে তিনি সবুজ পনিরের জন্য পৌঁছেছেন।

126
00:11:55,960 --> 00:11:59,040
আমি কখনই বাবাকে চিনতাম না, কিন্তু...

127
00:11:59,609 --> 00:12:02,659
…আমার মনে হয় সে একজন বুদ্ধিমান লোক ছিল।

128
00:12:03,280 --> 00:12:07,830
আমার মায়ের কোন টাকা ছিল না
আমি কখনো বিশ্ববিদ্যালয়ে যাইনি।

129
00:12:08,320 --> 00:12:10,730
তাহলে আমি করেছি…

130
00:12:11,159 --> 00:12:12,559
…এখানে নিউইয়র্ক সিটিতে…

131
00:12:14,940 --> 00:12:18,330
আমি যদি ওয়েট্রেস হওয়া বন্ধ করতে পারি...
অর্থাৎ…

132
00:12:19,140 --> 00:12:21,840
যদি একটা চাকরি পেতাম
কিছু কম চাপ...

133
00:12:22,599 --> 00:12:23,869
একটি পাল্টা মেয়ে...

134
00:12:23,979 --> 00:12:27,349
…অথবা টেলিফোন অপারেটর…

135
00:12:30,710 --> 00:12:33,739
আমি এমনকি সাহস হবে
অভিনয়ে কাজ করুন।

136
00:12:35,280 --> 00:12:36,280
আমি জানি…

137
00:12:36,390 --> 00:12:39,830
…আমি কখনোই পাবো না...

138
00:12:40,669 --> 00:12:42,400
…ডায়ানা ফার্নসওয়ার্থের মত হোন।

139
00:12:43,590 --> 00:12:44,900
আপনি কি টাইপ করতে জানেন?

140
00:12:46,599 --> 00:12:48,100
অবশ্যই, মিস ফার্নসওয়ার্থ!

141
00:12:49,719 --> 00:12:54,130
এবং আমি জানালা এবং পাথর তৈরি করি...
এবং আমি স্ক্রিপ্ট সংগ্রহ করি।

142
00:12:55,739 --> 00:12:57,900
আপনি অবিলম্বে কাজ হবে.

143
00:12:57,950 --> 00:13:01,059
তিনি আটলান্টিক সিটিতে যান
কোরিয়ার সিউলে…

144
00:13:01,419 --> 00:13:03,880
…এবং আমার এখানে এমন একজনকে দরকার যারা
আমাকে মানসিকভাবে সমর্থন করুন।

145
00:13:05,250 --> 00:13:08,159
নিকি তার পরিকল্পনায় আমাকে চায় না...

146
00:13:08,320 --> 00:13:13,030
…এবং লাভল আমাকে দৃশ্য দিতে অস্বীকার করে।
আমি কেন বুঝতে পারছি না.

147
00:13:16,039 --> 00:13:17,600
বিল, দয়া করে.

148
00:14:18,739 --> 00:14:23,559
"তুমি কোরিয়ান সূর্যোদয়ের মতো সুন্দর,
পাকা ডালিমের মতো রসালো।"

149
00:14:23,570 --> 00:14:25,320
"ওসব কথা বলো না..."

150
00:14:25,679 --> 00:14:30,770
"আমি তোমাকে ভালোবাসি, আমার হৃদয় আমার মাথা স্পন্দিত,
আমার নিতম্ব ঘূর্ণায়মান এবং উত্তেজনাপূর্ণ।"

151
00:14:31,260 --> 00:14:33,300
"আপনি আমাকে একজন পুরুষের মতো অনুভব করেন ..."

152
00:14:33,750 --> 00:14:35,500
"...এবং আমি আপনাকে অনুভব করতে চাই
একজন মহিলার মতো।"

153
00:14:35,690 --> 00:14:40,299
- "কিন্তু যুদ্ধ জাহান্নাম!"
- "এমন মায়াবী রাতে নয়..."

154
00:14:40,309 --> 00:14:43,549
"আমি তোমার মাংস অনুভব করতে হবে
আমার কাঁপানো শরীরের নিচে।"

155
00:14:43,900 --> 00:14:46,559
কিন্তু বাড়িতে আমার স্বামী আছে।

156
00:14:48,760 --> 00:14:53,619
- "এবং আমি দেখতে পাচ্ছি যে সে ইতিমধ্যে ফিরে এসেছে ..."
- এটা যত্ন নাও, ব্রি. এখন আমি ফিরে এসেছি।

157
00:14:53,630 --> 00:14:55,700
“তাহলে কি? সে পারবে না
আপনি আমার মত উত্তেজিত।"

158
00:14:57,500 --> 00:15:00,739
"আপনি কি করতে পারবেন না
আমার মত উত্তেজিত হয়..."

159
00:15:01,590 --> 00:15:05,440
“সে আপনার চেপে ধরতে পারে না
আমার মত মিষ্টি উরু..."

160
00:15:05,710 --> 00:15:10,000
"...অথবা আপনার সুস্বাদু বক্ররেখা অনুসরণ করুন
তোমাকে নাড়াতে।"

161
00:15:11,500 --> 00:15:14,690
“তুমি যেমন সুন্দর
"কোরিয়ান ভোর।"

162
00:15:14,700 --> 00:15:17,239
"পাকা ডালিমের মতো রসালো।"

163
00:15:17,250 --> 00:15:21,059
-"ওসব কথা বলো না!"
-"আমাকে করতেই হবে! আমি তোমাকে ভালোবাসি..."

164
00:15:21,599 --> 00:15:26,229
"আমার হৃদয় আমার মাথা স্পন্দিত,
আমার পাছা কাঁপছে এবং উত্তেজনা…”

165
00:15:26,989 --> 00:15:30,820
- "আবার একজন মহিলার মতো মনে হচ্ছে।"
- "যুদ্ধ জাহান্নাম!"

166
00:15:31,090 --> 00:15:33,969
“আমি তোমাকে একটি রংধনু দেখাব
এবং আতশবাজি।"

167
00:15:34,419 --> 00:15:37,690
"আমি আপনার আবেগ অনুপ্রবেশ করা হবে
আরও গভীর।"

168
00:15:37,700 --> 00:15:42,130
“আমার ঠোঁট তোমার গালে স্পর্শ করছে
গোলাপী মখমল..."

169
00:15:42,140 --> 00:15:44,570
"...এর তাপ থেকে পান করা
তোমার ক্ষুধার্ত শরীর..."

170
00:15:44,679 --> 00:15:48,100
"...এটি গোলাপের পাপড়ির মতো হবে
আকাশ থেকে পড়ে..."

171
00:15:48,789 --> 00:15:49,789
ব্রি…

172
00:15:50,039 --> 00:15:51,400
হ্যাঁ, মিস ফার্নসওয়ার্থ?

173
00:15:51,500 --> 00:15:52,849
আমাকে একটু ঠান্ডা করতে হবে...

174
00:15:54,309 --> 00:15:57,460
…এবং এখন আপনার আমাকে ডায়ানা ডাকার সময়।

175
00:15:59,140 --> 00:16:03,440
নিকি, মধু, আপনি কিভাবে চার্জ করতে পারেন
আমি ছাড়া এই দৃশ্য জীবন?

176
00:16:03,450 --> 00:16:05,800
লাভলকে জিজ্ঞাসা করুন
আমি এটা আবার লিখলাম, ঠিক আছে?

177
00:16:06,200 --> 00:16:11,210
ডায়ানা, আমি তোমার সেই ঘৃণ্য অহংকে ভালোবাসি,
শুধু অ্যান্টনি ইডেনের সমান।

178
00:16:11,510 --> 00:16:12,570
বিস্ময়কর…

179
00:16:12,909 --> 00:16:14,200
ধন্যবাদ, প্রিয়.

180
00:16:14,869 --> 00:16:18,320
আমি ভাবছিলাম যে আমি চাই
একটু পার্টি কর...

181
00:16:18,669 --> 00:16:22,000
…শুট শুরু করার আগে। এটা হবে
সিনেমার জন্য ভাল প্রেস:

182
00:16:22,260 --> 00:16:25,789
"তার তারকা একটি পার্টি নিক্ষেপ করে।"
আপনি কি মনে করেন, নিকি?

183
00:16:25,989 --> 00:16:31,000
আপনি উভয়ের জন্য একটি পার্টি, ডায়ানা?
এরপর কি হবে ভেবে দেখুন।

184
00:16:31,100 --> 00:16:32,380
আমি এটা ভাল দেখতে, ডায়ানা.

185
00:16:40,400 --> 00:16:41,400
ডায়ানা…

186
00:16:41,739 --> 00:16:42,900
আমি ভাবছিলাম...

187
00:16:45,460 --> 00:16:47,090
তুমি অনেক সুন্দর...

188
00:16:47,219 --> 00:16:49,770
...বিছানায় বসা,
গরম চা খাওয়া…

189
00:16:50,489 --> 00:16:54,059
এটা আমাকে কিছু মনে করিয়ে দেয়
পরীক্ষা করতে চাই

190
00:16:54,060 --> 00:16:55,060
এটা যেতে দাও, মধু.

191
00:16:55,489 --> 00:16:56,489
এটাকে বলা হয়...

192
00:16:56,869 --> 00:16:58,530
…"গরম জল দিয়ে ব্লোজব।"

193
00:16:59,229 --> 00:16:59,979
এক কি?

194
00:17:00,140 --> 00:17:03,640
তুমি মুখে ভরে দাও
চায়ের মত গরম তরল…

195
00:17:03,900 --> 00:17:05,819
... এবং যখন আপনার মুখ
এখনও গরম...

196
00:17:06,280 --> 00:17:07,410
…তুমি আমাকে চুষবে।

197
00:17:08,750 --> 00:17:10,760
তোমাকে চোদো...

198
00:17:10,939 --> 00:17:12,770
তোমার… জিনিস?

199
00:17:14,000 --> 00:17:16,500
আমার মোরগ, ডায়ানা... তোমার কি হয়েছে?

200
00:17:16,600 --> 00:17:18,638
আমরা 1950 সালে আছি।
সবাই এটা করে।

201
00:17:18,648 --> 00:17:22,798
- শুধুমাত্র বেশ্যা এবং প্রাচ্যরা।
- এসো ডায়ানা! তুমি কি আমাকে ভালোবাসো না?

202
00:17:24,020 --> 00:17:26,280
আপনি একটু পরুন
মুখে গরম চা...

203
00:17:26,848 --> 00:17:28,118
ধরে রাখুন…

204
00:17:28,510 --> 00:17:30,160
…এবং তারপরে আপনি এটি আপনার মুখে রাখুন।

205
00:17:32,180 --> 00:17:35,119
কিন্তু তুমি আমার মত ভাববে
একটি রাস্তায় বেশ্যা

206
00:17:35,130 --> 00:17:38,839
আমি তোমাকে ভালবাসি এবং সম্মান করি
আগের চেয়ে বেশি, ডায়ানা।

207
00:17:39,109 --> 00:17:40,619
একটু…

208
00:17:57,280 --> 00:18:01,600
- তুমি কঠিন হয়ে গেছো, প্রিয়...
- এটা তোমার জন্য, ডায়ানা.

209
00:18:01,800 --> 00:18:03,500
- আমার জন্য?
- একটু চা খাও।

210
00:18:06,700 --> 00:18:08,319
হ্যাঁ, একটুখানি।

211
00:18:10,589 --> 00:18:13,300
এখন আপনার মাথা ভিতরে আটকে দিন
তোমার গরম মুখ।

212
00:18:14,050 --> 00:18:14,989
শুধু মাথা...

213
00:18:16,329 --> 00:18:18,189
এটা, ডায়ানা, এটা চুষুন!

214
00:18:21,400 --> 00:18:23,200
চিন্তা করবেন না... দাঁতের ব্যাপারে সতর্ক থাকুন।

215
00:18:27,000 --> 00:18:28,000
থামবেন না!

216
00:18:31,579 --> 00:18:34,540
চিন্তা করবেন না... শুধু চুষুন।

217
00:18:37,079 --> 00:18:39,500
এখানে… আরও কিছু চা পান করুন।

218
00:18:43,700 --> 00:18:45,900
দুঃখিত নিকি, আমি জানি না
এটা কিভাবে করা যায় খুব ভালো...

219
00:18:45,950 --> 00:18:48,770
তুমি এটা ঠিক কর, বাবু।
তাড়াতাড়ি মুখে দিন।

220
00:19:07,800 --> 00:19:08,800
ডায়ানা…

221
00:19:10,459 --> 00:19:12,900
…আপনি কতক্ষণ জানেন না
এ নিয়ে স্বপ্ন দেখেছি।

222
00:19:15,709 --> 00:19:17,569
প্রতি রাতে চায়ের সাথে…

223
00:19:26,000 --> 00:19:29,200
নিকি, আমি দুঃখিত,
আমি এটা খুব ভালো করিনি...

224
00:19:29,250 --> 00:19:31,250
আপনি চমৎকার ছিল, প্রিয়.

225
00:19:31,430 --> 00:19:32,880
এখন আমি তোমাকে এভাবে ভালোবাসি।

226
00:20:13,310 --> 00:20:14,339
আমি প্রস্তুত...

227
00:20:18,949 --> 00:20:20,200
আরো কিছু চা পান করুন...

228
00:20:22,349 --> 00:20:23,140
দ্রুত !

229
00:20:24,290 --> 00:20:25,560
নিকি, তুমি করবে না...

230
00:20:27,439 --> 00:20:28,979
প্রস্তুত হও...এখন!

231
00:20:31,380 --> 00:20:32,520
প্রস্তুত হও…

232
00:20:38,400 --> 00:20:40,729
- নিজের উপর কাম করো না...
- মুখে রাখো!

233
00:20:40,839 --> 00:20:42,890
- আমি পারবো না...
- মুখে রাখো!

234
00:21:00,000 --> 00:21:04,180
নিকি ! আপনি জন্য দৌড়ানো হয়েছে
আমার সমস্ত নাইটগাউন…

235
00:21:04,349 --> 00:21:05,349
অভিশাপ!

236
00:21:13,609 --> 00:21:17,099
আমি রান্নাঘরে আছি, আমাকে জিজ্ঞেস কর
যে নিবন্ধ খুঁজে.

237
00:21:17,199 --> 00:21:18,920
একটি ঝড় প্রত্যাশিত
আসন্ন আজ রাতে...

238
00:21:19,050 --> 00:21:21,000
এটা শুধু canapés না
নিম্নমানের…

239
00:21:21,050 --> 00:21:22,359
…অথবা বোকা ঘুষি।

240
00:21:23,920 --> 00:21:26,000
আমি পছন্দ করি না কিছু আছে
সেই কুত্তার মধ্যে...

241
00:22:02,979 --> 00:22:04,600
আপনি তাদের কোথা থেকে পেয়েছেন?

242
00:22:06,979 --> 00:22:08,400
তারা সুন্দর, তাই না?

243
00:22:10,000 --> 00:22:11,800
এগুলিকে আপনার হাঁটুতে নামাতে।

244
00:22:12,020 --> 00:22:14,330
মিস্টার রোকোকো!
কতটা অসম্মানজনক...

245
00:22:19,839 --> 00:22:21,189
এখন তাদের নামিয়ে দিন।

246
00:22:54,319 --> 00:22:55,400
মিস্টার রোকোকো!

247
00:22:57,130 --> 00:22:58,270
আমার প্যান্টের বোতাম খুলে দাও...

248
00:22:58,660 --> 00:23:00,479
- না!
-এখন কর!

249
00:23:09,319 --> 00:23:10,819
আমি ইতিমধ্যে জানি আপনি কি চান...

250
00:23:59,209 --> 00:24:03,199
ক্যাসি, ডার্লিং, যেহেতু তুমি
আমার সেরা বন্ধু, এবং আমার মস্তিষ্ক...

251
00:24:03,660 --> 00:24:06,540
…এবং আমি চাই তুমি আমাকে দাও
একটি বুদ্ধিমান উত্তর...

252
00:24:06,640 --> 00:24:10,160
…আমার মনের মধ্যে একটা প্রশ্ন
মাথার চারপাশে ঝুলছে।

253
00:24:10,170 --> 00:24:12,180
আমি আপনাকে একটি দিতে চেষ্টা করব
স্মার্ট উত্তর...

254
00:24:12,189 --> 00:24:14,900
অবশ্যই করবে।
আপনি "ব্রেইন মার্ক"-এ গিয়েছিলেন।

255
00:24:15,109 --> 00:24:17,800
ব্রাইন মাওর, প্রিয়তমা।
ব্রাইন মাওর!

256
00:24:17,900 --> 00:24:19,530
এবং আমি সবসময় সঠিক না.

257
00:24:26,089 --> 00:24:28,400
মিঃ রোকোকো, আমরা এটা করতে পারি না...

258
00:24:30,229 --> 00:24:31,489
এটা আমার বল কাটতে পারে...

259
00:24:33,270 --> 00:24:35,420
এটা রাখুন... আমি ভয় পাই না!

260
00:25:04,630 --> 00:25:05,630
এটাই...

261
00:25:06,459 --> 00:25:09,750
আমি এখন অনেক বৃদ্ধ...

262
00:25:09,979 --> 00:25:11,400
কি জন্য খুব পুরানো?

263
00:25:12,349 --> 00:25:14,910
ওয়েল, নিকি জন্য খুব পুরানো.

264
00:25:15,579 --> 00:25:19,589
আমরা অনেক বছরের বড়।

265
00:25:20,199 --> 00:25:24,199
মানে সেই দারুণ দৃশ্যটা আমি করেছি
তার সাথে, এবং সে মনে করে তারা তাকে ঘৃণা করে...

266
00:25:24,410 --> 00:25:25,720
তুমি কি আমাকে বলতে চাও?

267
00:25:27,420 --> 00:25:28,800
আপনি এটা পেয়েছেন.

268
00:25:31,900 --> 00:25:32,900
অভিশাপ…

269
00:25:33,089 --> 00:25:36,660
...আপনার বন্ধুর দরকার নেই
নিকির সাথে দেখা করতে।

270
00:26:46,930 --> 00:26:47,930
"কোকো"…

271
00:26:49,079 --> 00:26:51,300
আমার ভিতর সব খুলে দাও।

272
00:26:52,400 --> 00:26:53,900
যাই ঘটুক না কেন...

273
00:26:55,209 --> 00:26:57,100
আমরা একসাথে পরিণতি মোকাবেলা করব।

274
00:26:57,530 --> 00:27:01,319
আমার ভিতরে আনলোড!

275
00:27:18,949 --> 00:27:19,030
444
00:27:19,130 --> 00:27:19,189

276
00:27:37,969 --> 00:27:41,000
অবশ্যই, এটা মনে হয়
গভীর মনোযোগ দেওয়া...

277
00:27:41,050 --> 00:27:42,400
…দরিদ্র ছোট মহিলার কাছে।

278
00:27:42,520 --> 00:27:44,630
সে শুধু ছোট্ট আলোর মেয়ে...

279
00:27:44,829 --> 00:27:49,369
…একজন মুভি গিক যিনি শুধুমাত্র
35 মিলিমিটার চিন্তা করুন।

280
00:27:50,350 --> 00:27:53,339
ভিগনেটে একটি জীবন…

281
00:27:53,589 --> 00:27:56,100
…কল্পনায় পূর্ণ।

282
00:27:56,810 --> 00:27:59,100
এবং সে আমার পিছনে আমার সমালোচনা করে।

283
00:28:02,420 --> 00:28:06,151
এটি মনে রাখা আমাদের গোপনীয়তা হবে...

284
00:28:06,599 --> 00:28:08,030
…গত সপ্তাহে যা ঘটেছিল তার পর।

285
00:28:08,910 --> 00:28:12,890
এ যেন বিকেলের প্রেম...

286
00:28:13,449 --> 00:28:14,890
…মাত্র তিন সপ্তাহের জন্য।

287
00:28:16,670 --> 00:28:18,000
শোন, "জুনিয়র"...

288
00:28:18,589 --> 00:28:21,400
সাড়ে ৬টা বাজে, ঠিক বিকেল।

289
00:28:21,900 --> 00:28:23,449
ভুল ধারণা পাবেন না।

290
00:28:23,859 --> 00:28:25,839
এটি একটি সংক্ষিপ্ত বৈঠক হয়েছে...

291
00:28:26,270 --> 00:28:27,349
…একটি "ইন্টারমেজো"।

292
00:28:27,469 --> 00:28:29,000
গুরুত্বপূর্ণ কিছুই না।

293
00:28:30,469 --> 00:28:32,229
এবং আরও একটি জিনিস, "জুনিয়র":

294
00:28:33,239 --> 00:28:36,140
যদিও তিনি একজন সম্মানিত
চলচ্চিত্র পরিচালক…

295
00:28:36,910 --> 00:28:38,900
…আমার মনে হয় আপনি এখন আমাকে নিকি বলে ডাকতে পারেন।

296
00:28:40,630 --> 00:28:41,410
এবং…

297
00:28:42,339 --> 00:28:44,550
…আমরা খুব শীঘ্রই এটি পুনরাবৃত্তি করব, “কুকুই”।

298
00:28:59,880 --> 00:29:02,329
আমার "সাইমন বলেছেন" কলামে, সাইমন বলেছেন...

299
00:29:02,339 --> 00:29:08,310
... যে এটি একটি লাফ নিতে প্রয়োজন হয় না
চলচ্চিত্রে একটি তারকা দেখতে।

300
00:29:08,349 --> 00:29:14,219
এটি বলে যে "ডায়ানা ফার্নসওয়ার্থ অফার করে
একটি কৃতিত্বে ক্লান্তিকর পারফরম্যান্স…

301
00:29:14,349 --> 00:29:16,020
…যা নীরবতার সাথে চলে গেছে।

302
00:29:16,469 --> 00:29:20,969
একটি পর্যায় যে, পরিণত ভদ্রমহিলা
Farnsworth অবশ্যই ভাল মনে আছে.

303
00:29:21,380 --> 00:29:26,060
ঘাড় খুব ছোট করে,
লম্বা নাক, খুব পাতলা ভ্রু...

304
00:29:26,069 --> 00:29:29,329
…কিছুটা স্থূল, এবং তার চেয়েও বেশি
ডাবল চিবুকের উপর একটি স্পর্শ ...

305
00:29:29,609 --> 00:29:34,040
…মিস ফার্নসওয়ার্থ তার উদ্ধৃতি দিয়েছেন
একটি লাঙলের সূক্ষ্মতার সাথে লাইন।"

306
00:29:35,290 --> 00:29:38,300
স্পষ্টতই, সমালোচনা করে না
এটি ডায়ানাকে খুব ভাল মানায় ...

307
00:29:38,350 --> 00:29:42,660
… না তার ছোট বৃত্তে
প্রতিভাহীন সিকোফ্যান্টদের।

308
00:29:44,310 --> 00:29:46,200
কার সাথে এসেছেন?

309
00:29:47,040 --> 00:29:48,200
আমার সঙ্গী, তুমি বলো?

310
00:29:48,300 --> 00:29:52,700
খুব সুন্দরী, তরুণী ও সুন্দরী সাবরিনা।

311
00:29:53,890 --> 00:29:57,650
আমি ছেলে স্কাউট ট্রিপ অনুমান
জাম্বরি নিশ্চয়ই আপনাকে ক্লান্ত করেছে।

312
00:29:58,780 --> 00:30:02,839
আসলে, আমি শুধু মানুষ ক্লান্ত.
বিশেষ করে কিছু মানুষ।

313
00:30:03,680 --> 00:30:04,739
তাই…

314
00:30:04,890 --> 00:30:07,219
...আপনার অনুমতি নিয়ে আমি সাবরিনার কাছে ফিরে যাব।

315
00:30:07,949 --> 00:30:11,989
এটা সম্ভব যে আপনি পড়ে যেতে পারেন
অস্বাভাবিকতার গভীরতা...

316
00:30:12,420 --> 00:30:14,300
…কিন্তু অন্তত এটি একটি আছে
সভ্য ভাষা...

317
00:30:15,189 --> 00:30:17,520
- …এবং জানেন কিভাবে ব্যবহার করতে হয়
- অবশ্যই হ্যাঁ।

318
00:31:25,810 --> 00:31:27,000
কি ব্যাপার?

319
00:31:29,439 --> 00:31:30,900
সেই গাধা সাইমন...

320
00:31:32,599 --> 00:31:35,300
এবং সেই ছোট্টটিকে ব্রি বলা হয়…

321
00:31:36,540 --> 00:31:39,770
তুমি সেই ছোট্ট পোকা পছন্দ কর,
ঠিক নিকি?

322
00:31:40,890 --> 00:31:42,500
এটা কত হাস্যকর যে আপনি উল্লেখ করেন...

323
00:31:42,550 --> 00:31:46,140
… সেই নিরীহ ছোট্ট ইঁদুরের কাছে
একটি "কৃমি" এর মত।

324
00:31:46,670 --> 00:31:51,801
এবং একটি আগ্রহী হচ্ছে আমাকে অভিযুক্ত
এমন করুণ কিটি, এটা অযৌক্তিক।
517
00:31:51,802 --> 00:31:51,803

325
00:31:55,000 --> 00:31:57,229
আরে বাবু, আমি সময়ও দিতাম না।

326
00:31:59,069 --> 00:32:02,329
যদিও এর সাথে ফ্লার্ট করতে লোভনীয়
তার, যদি সে সুযোগ পায়।

327
00:32:02,339 --> 00:32:04,100
কারণ, কি একটু "ইন-এন্ড-আউট"…

328
00:32:04,150 --> 00:32:05,850
…কিসের তুলনায়
আমি আমার ছোট মেয়ে জন্য অনুভব?

329
00:32:05,900 --> 00:32:07,540
আমার সাথে কথা বলার সাহস কিভাবে হল...

330
00:32:07,550 --> 00:32:11,030
…একজন প্রহরী সান্ত্বনা দিচ্ছিলেন
একজন জেরিয়াট্রিক রোগীর কাছে?

331
00:32:11,420 --> 00:32:14,090
আরে, আপনার যথেষ্ট
বয়স নিয়ে আবেশ।

332
00:32:15,469 --> 00:32:17,300
তুমি কি দেখো না আমি তোমাকে ভালোবাসি?

333
00:32:19,500 --> 00:32:20,500
এটি উন্নত করুন...

334
00:32:21,020 --> 00:32:22,200
ঠিক এখানেই…

335
00:32:22,319 --> 00:32:23,400
এখনই।

336
00:32:25,150 --> 00:32:26,150
এখানে?

337
00:32:29,729 --> 00:32:31,500
এটা ভুলে যাও... আমি এখনও আমার নীতি আছে.

338
00:32:33,520 --> 00:32:35,100
সোনা, কেমন আছো?

339
00:32:52,000 --> 00:32:56,500
হ্যাঁ, সাবরিনার একটা ভূমিকা আছে
"মিস আমেরিকা" এ মাধ্যমিক।

340
00:32:57,069 --> 00:33:00,219
ঈশ্বর জানেন সিনেমা
আপনি সব সমর্থন প্রয়োজন হবে.

341
00:33:01,489 --> 00:33:04,050
সাবরিনা তোমার জন্য একটু উপহার।

342
00:33:04,319 --> 00:33:05,550
এটা উপভোগ করুন.

343
00:33:09,069 --> 00:33:11,100
সাবরিনা, ওটা ছিল লাভেল মেরিমাউন্ট...

344
00:33:11,739 --> 00:33:14,400
তুমি তার সাথে গিয়ে কথা বল না কেন?
আপনার নতুন স্ক্রিপ্ট সম্পর্কে?

345
00:33:14,900 --> 00:33:17,300
ভালো খেললে হয়তো
তোমার চিঠি, সে পারে...

346
00:33:17,400 --> 00:33:19,500
…আপনার জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ কাগজ লিখুন।

347
00:33:20,500 --> 00:33:21,500
ঠিক আছে।

348
00:33:25,959 --> 00:33:30,000
সেখানে সাবরিনা… একজন অভিনেত্রী
তৃতীয় বাজে কথা বলা…

349
00:33:30,050 --> 00:33:33,810
…একটি তৃতীয়-গ্রেড স্তরের স্ক্রিপ্টরাইটারদের জন্য।

350
00:33:34,589 --> 00:33:37,530
এটি আপনাকে একটি সংলাপ প্রদান করবে
নিকির কাছে স্বাদহীন...

351
00:33:37,719 --> 00:33:39,839
…একজন তৃতীয় শ্রেণীর পরিচালক…

352
00:33:40,459 --> 00:33:44,449
...যারা ছদ্মবেশী করার চেষ্টা করছে৷
একটি Vaudeville প্রেমিক দ্বারা.

353
00:33:51,270 --> 00:33:52,540
মিঃ এগ্রিমন্ট…

354
00:33:53,510 --> 00:33:55,140
আমি ফার্স্ট ক্লাস।

355
00:33:56,849 --> 00:33:57,849
প্রিয়…

356
00:33:58,109 --> 00:34:01,569
আমি যে মানুষ সংগ্রহ করি না
তাদের সাথে ঘুমানো জড়িত।

357
00:34:04,369 --> 00:34:05,260
ব্রি…

358
00:34:05,969 --> 00:34:09,360
আমি বিশেষভাবে পছন্দ করি না
আপনি যে কোলোন পরেছেন তার গন্ধ।

359
00:34:10,398 --> 00:34:12,000
আপনি বাইরে, সুন্দর.

360
00:34:12,050 --> 00:34:13,700
আগামীকাল 8:00 এ শুরু হবে।

361
00:34:15,029 --> 00:34:16,299
পার্টি উপভোগ করুন।

362
00:34:21,608 --> 00:34:23,000
তুমি যখন ছোট, প্রিয়...

363
00:34:23,909 --> 00:34:27,360
… সময়ের সাথে সাথে আপনি এটি শিখবেন
অধিগ্রহণ প্রক্রিয়া হল…

364
00:34:28,168 --> 00:34:29,639
…নিজেই একটি শেষ।

365
00:34:43,438 --> 00:34:45,438
আমি... আমার কোট খুঁজছিলাম.

366
00:35:36,449 --> 00:35:37,449
ক্যাসি?

367
00:35:39,310 --> 00:35:40,400
ক্যাসি, খুলুন।

368
00:35:46,709 --> 00:35:47,709
ক্যাসি?

369
00:35:54,590 --> 00:35:56,000
ক্যাসি, তুমি কি সেখানে?

370
00:41:13,360 --> 00:41:16,530
মিসেস মেরিমাউন্ট,
আমি কি আপনাকে কিছু জিজ্ঞাসা করতে পারি?

371
00:41:16,550 --> 00:41:21,700
সম্ভবত আপনি মিঃ মেরিমাউন্টকে জিজ্ঞাসা করতে পারেন
আমি যদি "মিস আমেরিকা" এর মেয়ে হতে পারি।

372
00:41:21,900 --> 00:41:28,219
- আপনি একটি খুব উত্সাহী মেয়ে হতে যাচ্ছে.
- অন্যের সাথে দেখা করার জন্য আমাকে এক হতে হবে।

373
00:41:29,060 --> 00:41:34,110
সিরিয়াসলি, আমি স্ক্রিপ্টটা ভালো করেই জানি।
এবং আমি ডায়ানার সাথে এটিতে কাজ করেছি।

374
00:41:34,120 --> 00:41:35,200
আমি নিশ্চিত.

375
00:41:37,110 --> 00:41:39,949
এবং মনে হচ্ছে আমি আর নেই
তাদের এখানে প্রয়োজন...

376
00:41:41,459 --> 00:41:44,600
আপনাকে এর সদস্য হতে হবে
ইউনিয়ন একজন অভিনেত্রী হতে.

377
00:41:44,939 --> 00:41:49,000
আমি বিশ্বাস করি যে আমাদের ইউনিয়ন
আমাকে কাজ পেতে পারে।

378
00:41:50,270 --> 00:41:53,330
আমি লাভলকে জিজ্ঞাসা করব
তিনি কি করতে পারেন?

379
00:41:54,750 --> 00:41:55,530
ব্রি…

380
00:41:55,979 --> 00:41:57,750
…আমাকে ক্যাসি কল করুন।

381
00:41:58,620 --> 00:42:00,200
ঠিক আছে, ক্যাসি.

382
00:42:02,030 --> 00:42:04,500
হয়তো আপনি ব্রাইন মাওয়ারে যাননি,
সব পরে...

383
00:42:04,550 --> 00:42:06,800
…কিন্তু অবশ্যই আপনি একজন
স্মার্ট ভদ্রমহিলা

384
00:42:26,479 --> 00:42:29,960
এটি নেকড়ের পোশাকে একটি মেষশাবক।

385
00:42:30,239 --> 00:42:32,889
সিংহের নখর সহ একটি বিড়ালছানা।

386
00:42:33,830 --> 00:42:37,840
বাঘের মুখের সাথে একটি খরগোশ।

387
00:42:39,090 --> 00:42:40,900
শেষ পর্যন্ত, তিনি শুধু একটি স্কঙ্ক.

388
00:42:41,000 --> 00:42:42,280
একটি স্কঙ্ক বহিস্কার.

389
00:42:43,270 --> 00:42:47,510
আগামীকাল থেকে তিনি এ নিয়ে যাবেন
সাদা তুলতুলে কটনটেল।

390
00:43:58,679 --> 00:44:00,979
এসো, সোনা, ওকে জাগিয়ে রাখ।

391
00:44:01,679 --> 00:44:02,800
আমাকে দাও, এসো।

392
00:44:04,469 --> 00:44:06,080
এটা আমাকে দাও, দয়া করে.

393
00:44:06,790 --> 00:44:07,900
আর একটু…

394
00:45:24,979 --> 00:45:26,639
তাদের আরেকটু আলোকিত করা যাক!

395
00:45:31,580 --> 00:45:33,500
মনে রাখবেন যে স্ক্রিপ্টটি খুব…

396
00:45:33,501 --> 00:45:34,501
নিকি !

397
00:45:35,000 --> 00:45:36,000
নিকি !

398
00:45:36,620 --> 00:45:37,620
নিকি !

399
00:45:46,270 --> 00:45:51,639
আমি তাকে বরখাস্ত করিনি
আমার সেটে তার উপস্থিতি দেখুন।

400
00:45:52,459 --> 00:45:54,800
আমি ইতিমধ্যে আপনাকে একবার বলেছিলাম যে আমি বিশ্বাস করি
যারা পড়াশুনা করছে...

401
00:45:54,850 --> 00:45:57,020
…এক ধরনের নির্দেশনা বই…

402
00:45:57,820 --> 00:46:00,850
…এবং মনে হচ্ছে এটা ইতিমধ্যেই
শেষ অধ্যায়ে।

403
00:46:01,150 --> 00:46:04,050
আপনি এটা দিয়ে থামাতে পারেন
বোকা প্যারানিয়া?

404
00:46:04,199 --> 00:46:07,080
আপনি বেটি ডেভিসের চেয়েও খারাপ
"নগ্ন ইভ।"

405
00:46:07,280 --> 00:46:08,900
আমি তাকে দেখিনি

406
00:46:09,310 --> 00:46:11,699
বাবু আমি শুধু তাকে কাজ দিয়েছি
মেয়েটির কাছে কারণ...

407
00:46:12,239 --> 00:46:13,810
…ইলিন তাকে ফিরিয়ে নেবে না।

408
00:46:14,100 --> 00:46:17,010
প্লাস, Brie স্ক্রিপ্ট মত জানে
যদি এটা তার জন্য লেখা হয়।

409
00:46:18,479 --> 00:46:20,090
এটি সম্পূর্ণরূপে অধ্যয়ন করা হয়েছে…

410
00:46:23,840 --> 00:46:26,260
চল, এখন দৃশ্যটা করি, ঠিক আছে?

411
00:46:26,889 --> 00:46:27,629
নর্মান !

412
00:46:31,060 --> 00:46:32,150
আমার প্রিয়…

413
00:46:32,340 --> 00:46:35,810
এই মুহূর্ত খুব সারাংশ
সিনেমা এবং আপনার চরিত্রের।

414
00:46:36,209 --> 00:46:37,810
তাই চেষ্টা করে দেখুন, ঠিক আছে?

415
00:46:41,179 --> 00:46:43,510
স্ক্রিপ্ট তার কাজ করতে দিন.

416
00:46:58,770 --> 00:47:01,120
ঠিক আছে, সবাই স্থির থাকুন!

417
00:47:01,239 --> 00:47:02,239
চল সেখানে যাই!

418
00:47:02,560 --> 00:47:03,560
কথা বল...

419
00:47:12,389 --> 00:47:13,389
অ্যাকশন !

420
00:47:13,570 --> 00:47:17,050
চাওয়াটা কি এত ফালতু
আপনার দেশ রক্ষা?

421
00:47:17,919 --> 00:47:23,610
কিন্তু আপনি আমাকে বলেছিলেন যে জেফ তাও করেনি
ডিম সেদ্ধ করতেও জানে না।

422
00:47:24,479 --> 00:47:26,510
আপনার কি সত্য মেনে নেওয়া উচিত নয়?

423
00:47:26,979 --> 00:47:29,649
তবে আমি আরও কিছু করতে চাই
আমার দেশের জন্য যে শুধুমাত্র...

424
00:47:30,590 --> 00:47:31,590
যে শুধু…

425
00:47:33,010 --> 00:47:34,010
যে শুধু…

426
00:47:37,000 --> 00:47:38,700
আমি টিক সহ্য করতে পারি না!

427
00:47:39,669 --> 00:47:40,800
কাটা, কাটা!

428
00:47:41,570 --> 00:47:43,679
তিনি আমাকে কিছু দিতে যাচ্ছে!

429
00:47:44,060 --> 00:47:48,200
নিকি, এই সংলাপটি আমার জন্য নয়।
আমি কিভাবে অভিনয় করতে যাচ্ছি?

430
00:47:48,300 --> 00:47:49,400
ঠিক আছে!

431
00:47:49,550 --> 00:47:51,700
কাল সকাল পর্যন্ত বিশ্রাম
আগামীকাল, আটটায়।

432
00:47:54,850 --> 00:47:57,000
আমি জানতাম সে একটা কুত্তা ছিল
মেজাজের সাথে...

433
00:47:57,100 --> 00:47:58,750
…কিন্তু আমি জানতাম না এটা এতটা খারাপ।

434
00:47:59,830 --> 00:48:02,000
বাইরে যান এবং কিছু মজা করুন
আজ রাতে, সাবরিনা।

435
00:48:02,840 --> 00:48:06,300
মজা, মজা, মজা.
এটা আমার সব আছে...

436
00:48:07,199 --> 00:48:12,489
আমরা একটু খেতে যেতে পারি এবং
হয়তো কিছু জ্যাজ শুনুন...

437
00:48:12,739 --> 00:48:14,659
…ব্ল্যাক ক্যাট ক্লাবে।

438
00:48:16,229 --> 00:48:17,489
ঠিক আছে, ঠিক আছে।

439
00:48:18,020 --> 00:48:20,800
কিন্তু এটা খুবই এক্সক্লুসিভ ক্লাব,
কিভাবে আমরা সেখানে পেতে যাচ্ছেন?

440
00:48:21,100 --> 00:48:23,130
সাইমন এগ্রিমন্ট থাকবেন।

441
00:48:24,550 --> 00:48:26,000
সাইমন এগ্রিমন্ট…

442
00:48:26,590 --> 00:48:29,120
…খুব ভালোভাবে স্ট্রিং টানতে জানে।

443
00:48:29,600 --> 00:48:32,320
বিশেষ করে যদি তারা আশেপাশে থাকে
কারো গলায়

444
00:48:46,889 --> 00:48:52,500
এই জায়গাটি খুবই স্টাইলিশ এবং আধুনিক
যাতে আমি অভ্যস্ত হতে পারি।

445
00:48:53,679 --> 00:48:55,179
আর তুমি বেশি আসো না কেন?

446
00:48:56,199 --> 00:48:59,040
আমি অবক্ষয় ভালোবাসি
এবং অশ্লীলতা...

447
00:48:59,520 --> 00:49:03,080
তা না হলে কেন ফুঁপিয়ে উঠবে
সিনেমার আন্ডারওয়ার্ল্ড দিয়ে?

448
00:49:04,330 --> 00:49:06,659
আমি পড়াশুনা ভালোবাসি
মানুষের পশুর কাছে…

449
00:49:07,070 --> 00:49:09,100
…কারণ এটি সবচেয়ে ঝুঁকিপূর্ণ।

450
00:49:09,780 --> 00:49:11,700
এবং এটা এমন নয় যে এখানে অনেক লোক আছে।

451
00:49:12,739 --> 00:49:15,100
আচ্ছা আপনার কাজ করা উচিত
অন্ত্যেষ্টিক্রিয়া pomps

452
00:49:15,459 --> 00:49:16,900
আমি ইতিমধ্যে এটি বিবেচনা.

453
00:49:16,969 --> 00:49:19,870
যারা গরীব শয়তান আছে
আপনার নিজের খাবার কিনুন।

454
00:52:13,219 --> 00:52:15,110
এটা ঠিক প্লাজা নয়...

455
00:52:16,510 --> 00:52:20,040
…কিন্তু যখন তুমি চোদন,
কে যত্ন করে?

456
00:52:50,800 --> 00:52:52,100
যে পাছা খুলুন!

457
00:52:55,939 --> 00:52:57,310
সুন্দরী মেয়ে…

458
00:53:08,820 --> 00:53:09,949
ধারালো করুন...

459
00:53:13,969 --> 00:53:15,090
থাকতে পারবেন…

460
00:53:16,110 --> 00:53:17,700
আর আপনি চাইলে দেখতে পারেন।

461
00:53:18,889 --> 00:53:22,250
আপনি আপনার পথে আছেন, ব্রি, হতে
নতুন বড় তারকা।

462
00:53:22,689 --> 00:53:25,200
প্রথমবার আমি যাই
এটা আমার মত করতে.

463
00:53:44,340 --> 00:53:47,879
আমি আমার হাত দিয়ে আপনার মাথা সরান
আমার মোরগের বিরুদ্ধে…

464
00:53:49,040 --> 00:53:50,040
অর্থাৎ…

465
00:53:50,500 --> 00:53:51,500
সেটাই।

466
00:53:52,899 --> 00:53:54,530
এই চোদন কোমর খুলে ফেল.

467
00:53:55,790 --> 00:53:56,790
ঠিক আছে…

468
00:53:58,060 --> 00:53:59,060
ঠিক আছে।

469
00:54:38,179 --> 00:54:40,459
এখন আমাকে এবং
আমার প্যান্ট খুলে ফেল।

470
00:55:16,280 --> 00:55:18,840
আমি তোমার গুদ ভালো করে প্রসারিত করব...

471
00:55:21,949 --> 00:55:23,209
বৃষ্টি হচ্ছে...

472
00:55:23,729 --> 00:55:25,300
বাইরে অনেক আর্দ্রতা আছে...

473
00:55:25,510 --> 00:55:27,689
…কিন্তু এখানেও এটা আছে।

474
00:55:40,229 --> 00:55:42,200
আমি তোমার গুদ ছড়িয়ে দিচ্ছি, ব্রি...

475
00:55:44,040 --> 00:55:45,300
… এটা প্রসারিত.

476
00:55:47,500 --> 00:55:50,909
এটি আরও প্রশস্ত হচ্ছে।

477
00:55:51,949 --> 00:55:53,100
তুমি কি জান, ব্রি?

478
00:57:28,900 --> 00:57:31,590
মেয়েটি আমার বাঁড়া ভালোবাসে।
তার দিকে তাকাও।

479
00:58:23,860 --> 00:58:26,600
কখন আমার দিকে তাকাবে না
আমার বাঁড়া চুষুন

480
00:58:48,739 --> 00:58:50,200
আমি তোমার মুখে কাম করতে যাচ্ছি...

481
00:58:50,300 --> 00:58:51,500
…এবং এটি আসছে।

482
00:58:58,419 --> 00:58:59,239
আমার দিকে তাকাও...

483
00:59:00,200 --> 00:59:03,129
আমার দিকে তাকিয়ে থাক
তুমি আমার বল চুষে দাও।

484
00:59:16,100 --> 00:59:18,050
আপনার দাঁত দেখুন, ব্রি.

485
00:59:19,379 --> 00:59:20,700
আপনাকে অবশ্যই শিখতে হবে যে…

486
00:59:20,710 --> 00:59:24,750
…যদি বড় তারকা হতে চান,
আপনি আপনার দাঁত সঙ্গে সতর্ক হতে হবে.

487
00:59:54,070 --> 00:59:55,600
আমি এটা ভালোবাসি ...

488
01:00:20,270 --> 01:00:22,409
তুমি আমার বাঁড়া জুড়ে ছলছল করছে...

489
01:00:23,679 --> 01:00:27,180
তুমি ঢোকাচ্ছ... তুমি জানো, তাই না?

490
01:01:31,280 --> 01:01:32,439
আমি তোমার মুখে কাম!

491
01:01:32,780 --> 01:01:34,300
আমি তোমার মুখে কাম!

492
01:01:34,649 --> 01:01:35,649
আমি কমিং করছি!

493
01:01:57,199 --> 01:02:00,340
- এটা কি?
- ভ্যাসলিন…

494
01:02:01,979 --> 01:02:05,240
এটা ঠান্ডা! আপনি কি করছেন?

495
01:02:06,260 --> 01:02:12,590
- আমি তোমাকে চোদার আগে এটা প্রয়োগ করি।
- ঈশ্বর, সাইমন… সেভাবে নয়।

496
01:02:12,790 --> 01:02:13,790
শান্ত হও!

497
01:02:37,469 --> 01:02:38,600
নড়বেন না...

498
01:02:39,100 --> 01:02:40,900
আমি চাইলেও পারিনি।

499
01:03:27,159 --> 01:03:28,400
নড়বেন না, ব্রি.

500
01:03:29,479 --> 01:03:31,159
তাকে সেখানে শুয়ে রাখা হয়েছিল...

501
01:03:31,419 --> 01:03:33,330
- …তার গুদ ঘষছে।
- হ্যাঁ।

502
01:03:33,580 --> 01:03:38,699
- তোমার কি মনে হয় ওখানে ঠিক হয়ে যাবে?
- এটা হবে... আমি আগেও দেখেছি...

503
01:03:42,860 --> 01:03:45,080
সে অনেক তরুণ এবং সুন্দরী...

504
01:03:45,229 --> 01:03:46,370
আপাতত।

505
01:03:46,780 --> 01:03:49,340
হ্যাঁ, বিশ্ব সুন্দরী মেয়েদের দ্বারা পূর্ণ।

506
01:03:49,469 --> 01:03:50,739
আচ্ছা, চলুন।

507
01:04:36,060 --> 01:04:39,280
তুমি একটা বিকৃত শূকর...

508
01:04:42,110 --> 01:04:43,639
আমার সেটে থাকা উচিত!

509
01:04:45,989 --> 01:04:49,590
আজ আমার বড় দিন হতে যাচ্ছে...

510
01:05:49,760 --> 01:05:51,939
ঈশ্বর, পার্টি কি শেষ?

511
01:05:54,330 --> 01:05:59,540
আমি ছিলাম... সবকিছু আমাকে বিরক্ত করে।

512
01:06:01,209 --> 01:06:05,100
আমি খুব তাড়াতাড়ি চলে এলাম… আল্লাহ।

513
01:06:23,850 --> 01:06:26,300
পাঁচটি পতিতালয়... ঈশ্বরের জন্য।

514
01:06:27,000 --> 01:06:30,679
- আপনি কি মনে করেন আপনি এটি পরিচালনা করতে পারেন?
- খুনির মত।

515
01:06:34,199 --> 01:06:35,800
পাল্টে যাও... তাড়াতাড়ি!

516
01:06:38,080 --> 01:06:39,150
আপনি এখানে কি করছেন?

517
01:06:40,360 --> 01:06:41,450
সত্য হল যে…

518
01:06:41,500 --> 01:06:44,969
…ব্রি আমাকে সতর্ক করেছিল যে আমি পারব
আজ সকালে কিছু ঘটেছে...

519
01:06:46,070 --> 01:06:47,290
…এবং তিনি সঠিক ছিলেন।

520
01:06:49,300 --> 01:06:50,600
এবং আপনি এখানে কি করছেন?

521
01:06:51,510 --> 01:06:52,700
ব্রি আমাকে ডেকেছিল।

522
01:06:53,739 --> 01:06:54,900
এবং আমাকে অবশ্যই বলতে হবে যে…

523
01:06:55,100 --> 01:06:57,850
…আমি কখনো ভাবিনি যে আমার চরিত্র
এটা এত গভীরতা হবে.

524
01:06:58,179 --> 01:06:59,300
এত চিৎকার।

525
01:06:59,629 --> 01:07:00,900
হ্যাঁ এটা করে।

526
01:07:03,800 --> 01:07:04,900
দৃশ্য 33!

527
01:07:07,459 --> 01:07:08,459
ভাল…

528
01:07:09,350 --> 01:07:11,729
…আমি নিজেকে সৈন্যদের বিনোদন দিতে দেখি...

529
01:07:12,370 --> 01:07:13,700
…কিন্তু তাদের সাথে যোগ দিচ্ছেন?

530
01:07:13,739 --> 01:07:15,270
আমি তাদের সাথে থাকতে চাই!

531
01:07:15,679 --> 01:07:16,459
ভয়াবহ…

532
01:07:17,550 --> 01:07:18,399
… সহিংসতা …

533
01:07:18,590 --> 01:07:23,300
…উদ্দীপনা এবং এর ধ্বংস
শহর এবং সমগ্র জনসংখ্যা।

534
01:07:23,510 --> 01:07:25,650
এটি একটি হতে পারে
মহিলাদের কাজ।

535
01:08:48,609 --> 01:08:49,700
চমত্কার!

536
01:09:06,609 --> 01:09:08,390
এর বিস্ময়
আধুনিক ঔষধ।

537
01:09:08,649 --> 01:09:12,790
কেরিয়ার...এমনকি জীবন
ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত।

538
01:09:13,180 --> 01:09:16,339
আপনি তাদের সঙ্গে থামাতে পারেন
বোকা প্যারানিয়া?

539
01:09:16,490 --> 01:09:19,040
আপনার মনোভাব প্রভাবিত করছে
সমস্ত কর্মক্ষমতা।

540
01:09:19,049 --> 01:09:21,800
কেন ব্রি পারে না
এই সঙ্গে সাহায্য?

541
01:09:21,850 --> 01:09:24,300
ব্রি… ব্রি… ভাল পুরানো ব্রি।

542
01:09:24,970 --> 01:09:28,250
ওর কথা শুনে আমার মন খারাপ!

543
01:09:28,599 --> 01:09:31,738
- আমি যে কুত্তা বরখাস্ত!
- এটা কথা না!

544
01:09:33,009 --> 01:09:35,770
প্লাস… এটা চমত্কার!

545
01:09:36,080 --> 01:09:37,649
সেই মেয়েটা একটা আপ্তবাক্য!

546
01:09:38,200 --> 01:09:41,620
তোমাকে চোদো!
উদ্ঘাটনের জন্য… আমার গুদ!

547
01:09:42,000 --> 01:09:45,300
- সে একটা ধূর্ত গুদ ছাড়া আর কিছুই নয়...
- একটি "ভগ"।

548
01:09:45,500 --> 01:09:47,330
ধন্যবাদ... অভিশাপ!

549
01:09:47,399 --> 01:09:51,000
কে একচেটিয়া করেছে বলে মনে করেন
সব মিডিয়া?

550
01:09:51,000 --> 01:09:52,100
কিন্তু নিকি...

551
01:09:52,150 --> 01:09:53,150
নিকি…

552
01:09:53,250 --> 01:09:54,970
এটা একটা উদ্ঘাটন...

553
01:09:56,370 --> 01:09:58,049
এবং সাইমন অবশ্যই জানেন ...

554
01:09:58,549 --> 01:09:59,750
তিনি একজন সমালোচক!

555
01:10:08,040 --> 01:10:10,580
যদিও প্রিমিয়ার ছিল
বেশ ঘটনা...

556
01:10:10,830 --> 01:10:12,180
…চলচ্চিত্র এত বেশি নয়।

557
01:10:12,959 --> 01:10:16,129
আমি "মিস আমেরিকা" দেখেছি।
কিছু প্রেস স্ক্রীনিং এ...

558
01:10:16,140 --> 01:10:18,899
…এবং আমাকে দুটি লুকিয়ে থাকতে হয়েছিল
পুরুষদের বাথরুমে যাওয়ার সময়...

559
01:10:19,000 --> 01:10:21,500
…আমার মুখে জল ঢালতে।

560
01:10:22,399 --> 01:10:26,980
অশ্লীল, জঘন্য এবং যুদ্ধ
নিকি রোকোকো দ্বারা হিংস্র…

561
01:10:27,169 --> 01:10:30,549
…এটি এমনকি একটি অপমান ছিল
চিন্তাহীন ডলফিন...

562
01:10:31,790 --> 01:10:35,560
…এমন একটি পাতলা প্লট সঙ্গে
মোম ছাড়া ডেন্টাল ফ্লসের মত।

563
01:10:36,029 --> 01:10:39,779
"মিস আমেরিকা" সম্পর্কে কথা বলা যাক
একজন প্রাক্তন সুন্দরী...

564
01:10:40,169 --> 01:10:43,200
…একটি কাউন্টারস্পাইতে পরিণত হয়েছে
উচ্চ সাগরে…

565
01:10:43,399 --> 01:10:47,180
…উস্কানি দিয়ে মানুষের আত্মাকে ক্লান্ত করে
আমাদের সবার মধ্যে সবচেয়ে খারাপ।

566
01:10:47,990 --> 01:10:48,990
কিন্তু ব্রি...

567
01:10:49,490 --> 01:10:50,490
ব্রি…

568
01:10:51,009 --> 01:10:54,520
…তার পারফরম্যান্স ছিল অন্যতম
সিনেমার দুর্দান্ত মুহূর্ত।

569
01:10:55,419 --> 01:10:56,859
এটা আমার জন্য ছিল...

570
01:10:57,209 --> 01:10:58,790
...নিকির জন্য, এর পরিচালক...

571
01:10:59,209 --> 01:11:04,390
…চিত্রনাট্যকার এবং তার স্ত্রী ক্যাসির জন্য।
"একটি মহান ক্লাসিক" তারা কি বলেছে.

572
01:11:05,569 --> 01:11:08,029
এমনকি ডায়ানার জন্য, তারকা…

573
01:11:08,240 --> 01:11:09,229
…এর আবিষ্কার।

574
01:11:10,589 --> 01:11:13,189
কিন্তু ব্রি, যার ক্যারিয়ার
এখন ক্রমবর্ধমান ছিল...

575
01:11:13,330 --> 01:11:15,900
…পথে একটা শেষ বাধা ছিল
দৃষ্টিনন্দন দিকের পথ...

576
01:11:16,000 --> 01:11:19,319
…অমরদের ছায়াপথ
বড় পর্দায়।

577
01:11:19,770 --> 01:11:23,100
ডায়ানা ফার্নসওয়ার্থ এখনও
এটির জন্য নির্ধারিত ছিল…

578
01:11:23,150 --> 01:11:26,150
…তে নায়ক হোন
লাভলের নতুন ছবি।

579
01:11:26,200 --> 01:11:27,200
নিকি, নিকি...

580
01:11:27,300 --> 01:11:29,709
নির্দেশনা পেয়ে কেমন লাগছে
এমন জঘন্য ময়লার স্তূপ...

581
01:11:29,720 --> 01:11:31,859
…এমনকি মাছিও
তাদের কি ভূমিকা ছিল?

582
01:11:31,870 --> 01:11:33,470
দুর্দান্ত, দুর্দান্ত, সাইমন…

583
01:11:34,930 --> 01:11:37,339
আমি জানি না এর মানে কি
আমার জন্য ছবি...

584
01:11:37,350 --> 01:11:41,060
ডায়ান এবং আমি প্রিমিয়ারে যাচ্ছি।
আমরা ক্রেডিট মিস করতে চাই না.

585
01:11:41,799 --> 01:11:45,720
এটা মাত্র এক মাস আগে ছিল
মহান ফটোগ্রাফি দিন…

586
01:11:46,000 --> 01:11:50,620
...যে ব্রী তার সবচেয়ে মারাত্মক ক্ষেপণাস্ত্র উৎক্ষেপণ করেছিল,
ঠিক এখানে, প্রিমিয়ারে...

587
01:11:50,629 --> 01:11:52,339
…"মিস আমেরিকা" থেকে।

588
01:12:00,720 --> 01:12:04,879
ডায়ানা একজন অভিনেত্রী যিনি
সে ইতিমধ্যে অনেক বৃদ্ধ...

589
01:12:06,169 --> 01:12:12,300
আমি অফার করা একমাত্র জিনিস হল…
সতেজতা এবং জীবনীশক্তি।

590
01:12:15,450 --> 01:12:16,540
ব্রি, আমাকে প্রস্রাব করতে হবে...

591
01:12:16,879 --> 01:12:18,979
আমাকে আপনাকে সাহায্য করতে দিন...

592
01:12:19,839 --> 01:12:22,100
আমার অফিসে এসো।

593
01:14:15,800 --> 01:14:17,500
ক্র্যাম্প থেকে সতর্ক থাকুন...

594
01:15:08,000 --> 01:15:09,000
তাই…

595
01:15:12,689 --> 01:15:14,359
সেই ভূমিকা কি আমার জন্য হবে?

596
01:15:15,029 --> 01:15:16,490
দুঃখিত, ব্রি...

597
01:15:16,609 --> 01:15:21,140
এটা ক্যাসির উপর নির্ভর করে। এটা সবসময় হিট
পেরেক ভূমিকা নির্বাচন.

598
01:15:21,200 --> 01:15:23,700
এবং প্রবৃত্তি সর্বদা সঠিক।

599
01:15:46,700 --> 01:15:50,100
- বানানটি নৃশংস!
- এটা কি, সাবরিনা?

600
01:15:51,000 --> 01:15:53,700
প্রশ্ন হল কে...ব্রি.

601
01:15:54,350 --> 01:15:55,660
ব্রি, ব্রি…

602
01:15:55,799 --> 01:16:02,459
ঐশ্বরিক গুণের মেয়ে।
কি চায় সেই জাদুকরী?

603
01:16:02,700 --> 01:16:05,100
সে চায় আমি তার সাথে দেখা করি
মহিলাদের বাথরুমে।

604
01:16:05,200 --> 01:16:08,490
"মহিলা"? তাদের এটি পরিবর্তন করতে হবে
এর পরে নাম...

605
01:16:09,229 --> 01:16:12,900
- তাকে একা ছেড়ে দিন, তার যথেষ্ট আছে।
- আপনি যথেষ্ট মানে.

606
01:16:14,839 --> 01:16:16,399
ক্যাস, তার সাথে দেখা কর।

607
01:16:16,500 --> 01:16:19,569
- সে যা চায় তা নিয়ে আমি আগ্রহী।
- আর আমি।

608
01:16:28,490 --> 01:16:30,979
আমি হ্যারিয়েট খেলতে চাই
লাভলের ছবিতে।

609
01:16:31,129 --> 01:16:32,120
এবং কে না?

610
01:16:32,299 --> 01:16:36,990
সব নক্ষত্র সেট হয়ে গেছে
এর অ্যান্টেনা, কিন্তু এটা ডায়ানার।

611
01:16:37,140 --> 01:16:39,400
লাভেলকে কিছু বললে না।

612
01:16:39,740 --> 01:16:43,859
আমাকে কেন কথা বলতে হবে বলুন
আপনার নামে লাভেলের সাথে।

613
01:16:43,870 --> 01:16:46,959
কারণ আমি তোমাকে আসল জানি।

614
01:16:47,209 --> 01:16:52,600
আমি আপনার সম্পর্কে অনেক কিছু জানি... এবং আমি শুধু
আমি সেই প্রধান ভূমিকা চাই।

615
01:16:53,959 --> 01:16:59,700
আমার গরম কবরে
এবং কম্পিত, সামান্য কেক.

616
01:16:59,800 --> 01:17:04,330
কুত্তা, আমি খুব দ্রুত শব্দটি ছড়িয়ে দিতে যাচ্ছি...

617
01:17:04,399 --> 01:17:05,430
শোন প্রিয়তমা!

618
01:17:05,439 --> 01:17:08,970
একমাত্র মানুষ যারা
তারা গুজব জানে না...

619
01:17:09,265 --> 01:17:14,745
- …তারা নদীতে বা বিচ্ছিন্ন অবস্থায় আছে।
- তাহলে সত্যি কথা বলবো!

620
01:17:14,935 --> 01:17:21,214
চোদার চেয়ে shadier কি হতে পারে
অন্য মহিলার সাথে, তুমি অজ্ঞান কুত্তা?

621
01:17:21,225 --> 01:17:24,455
তোমার স্বামী বোকা নয়...

622
01:17:25,145 --> 01:17:29,095
আপনারা সবাই অনুপস্থিত ছিলেন
এই বছর, নির্বোধ.

623
01:17:29,305 --> 01:17:31,254
তিনি তীরের মতো সোজা।

624
01:17:31,745 --> 01:17:35,604
এবং তিনি মহিলাদের ভালবাসেন।
অর্থাৎ আসল।

625
01:17:37,660 --> 01:17:42,089
- আমি এটাকে বাথরুমে চুদেছি।
-মিথ্যাবাদী...

626
01:17:42,100 --> 01:17:45,561
আপনি একজন মহিলার মত দেখতে এত ব্যস্ত ...

627
01:17:45,729 --> 01:17:50,589
…যা আপনি কখনোই ছিলেন না।
আপনি কিভাবে আরোহণ করতে জানেন না.

628
01:17:50,810 --> 01:17:53,200
এবং এখন আমি সেই ভূমিকা চাই!

629
01:17:56,910 --> 01:17:58,459
আমি দেখবো কি করতে পারি...

630
01:18:05,189 --> 01:18:10,240
পরদিন সে হাজির
আমার কলাম "সাইমন বলেছেন।"

631
01:18:10,800 --> 01:18:15,000
"সাইমন বলেছেন" তিনি বললেন, নেই
পাঁচটি বিশাল পদক্ষেপ নিতে...

632
01:18:15,100 --> 01:18:17,720
…পারফরম্যান্স দেখতে
দশকের

633
01:18:17,859 --> 01:18:19,759
এবং "মিস আমেরিকা" পতনশীল।

634
01:18:20,459 --> 01:18:21,950
নবাগত ব্রি লিভিংস্টন…

635
01:18:22,209 --> 01:18:26,799
…একটি আপেলের মত জ্বলছে
হ্যারিয়েট হ্যানককের ভূমিকা...

636
01:18:27,049 --> 01:18:28,750
…এটা শুধু বিস্ময়কর।

637
01:18:28,970 --> 01:18:34,759
ওকে আমার শকুনের ডানার নিচে নিয়ে,
আমি তার সাথে ছিলাম এবং তাকে রক্ষা করেছি...

638
01:18:35,160 --> 01:18:38,330
…তাকে সাহায্য করার প্রতিশ্রুতি
তার বাধা কোর্স।

639
01:18:39,990 --> 01:18:40,990
প্রিয় সাইমন…

640
01:18:41,609 --> 01:18:45,569
আমি এর জন্য আপনাকে ভাল ধন্যবাদ না
আমার কর্মজীবনে সামান্য উন্নতি।

641
01:18:46,180 --> 01:18:50,779
-আচ্ছা একটা ট্যাক্সি নিয়ে আমার বাসায় যাও।
- আমি দুঃখিত, আমি বলতে চেয়েছিলাম ...

642
01:18:51,120 --> 01:18:52,339
আমি তোমার মালিক।

643
01:18:52,870 --> 01:18:55,399
তুমি আমার, ভুলে যেও না।

644
01:18:56,040 --> 01:18:57,189
মনে রাখবেন যে…

645
01:18:57,459 --> 01:19:00,509
…আপনি আপনার জীবনের ভূমিকায় আছেন।

646
01:19:04,629 --> 01:19:09,339
অবশ্যই, Brie পেয়েছিলাম
তার জীবনের কর্মক্ষমতা ভূমিকা.

647
01:19:11,890 --> 01:19:12,900
এবং অবশ্যই...

648
01:19:13,000 --> 01:19:18,680
…Bri আজ রাতে আউট স্ট্যান্ড
লোভনীয় আইলিন পুরস্কার গ্রহণ করুন...

649
01:19:18,859 --> 01:19:22,770
…ম্যানহাটন ডোম সার্কেল থেকে,
সেরা নারী অভিনেত্রী।

650
01:19:23,400 --> 01:19:26,549
আমি আপনাকে মহান প্রকাশ করতে পারেন না
আনন্দ যে আমাকে অভিভূত করে...

651
01:19:28,209 --> 01:19:31,080
…কিন্তু সেখানে কখনই হতে পারে না
নিজের দ্বারা অর্জিত।

652
01:19:32,330 --> 01:19:37,290
আমার খুব সাহায্য ছাড়া না
প্রিয় এবং ঘনিষ্ঠ বন্ধুরা...

653
01:19:37,660 --> 01:19:39,310
…মিস ডায়ানা ফার্নসওয়ার্থ,

654
01:19:40,640 --> 01:19:42,200
মিঃ নিকি রোকোকো...

655
01:19:43,700 --> 01:19:44,660
ক্যাসি…

656
01:19:44,859 --> 01:19:46,300
…"প্রেমময়" মেরিমাউন্ট।

657
01:19:48,410 --> 01:19:50,890
আমার প্রেস এজেন্ট, ইরা ড্যানিয়েলস।

658
01:19:52,680 --> 01:19:56,100
এবং আমাদের ভুলে যাওয়া উচিত নয়
মিঃ সাইমন এগ্রিমন্ট দ্বারা।

659
01:20:01,620 --> 01:20:02,620
ধন্যবাদ!

660
01:20:02,810 --> 01:20:04,009
আমি জানি না... এই...

661
01:20:04,109 --> 01:20:06,000
…আমার জন্য একটি দুর্দান্ত মুহূর্ত।

662
01:20:36,069 --> 01:20:37,629
অভিশাপ, নরম্যান!

663
01:20:38,899 --> 01:20:42,200
স্টুডিও আমাকে করতে চাপ দেয়
সাঁতারের পোষাক সিনেমা…

664
01:20:42,300 --> 01:20:44,640
…এবং আপনি পশ্চিমা তৈরি চালিয়ে যান।

665
01:20:44,689 --> 01:20:49,000
- আমি অন্য চোদা পাশ্চাত্য করতে পারি না!
- তবে এটি একটি সাধারণ পশ্চিমী নয়।

666
01:20:49,350 --> 01:20:50,959
আমরা নায়ক হিসাবে Coop পরিচয় করিয়ে.

667
01:20:52,209 --> 01:20:53,400
যথেষ্ট নরম্যান!

668
01:20:53,450 --> 01:20:56,970
দেখা যাক... আপনি কি প্রতিযোগিতা নিয়ে চিন্তিত নন?

669
01:20:57,000 --> 01:20:58,000
অর্থাৎ…

670
01:20:58,050 --> 01:20:59,919
- স্টুডিওগুলো ভয় পাচ্ছে।
- কিসের ভয়?

671
01:21:01,049 --> 01:21:02,799
আল্লাহর ভালোবাসার জন্য...

672
01:21:02,919 --> 01:21:05,759
- টেলিভিশন।
- টেলিভিশন?

673
01:21:06,040 --> 01:21:08,200
-এটা বড় হবে...
- এই সব যথেষ্ট!

674
01:21:13,000 --> 01:21:16,040
আরে, যে একটা পান
তোমার গাধা...

675
01:21:16,049 --> 01:21:20,049
একটি স্নান স্যুটে কিছু লিখুন,
স্টুডিওগুলো যেমন চায়।

676
01:21:20,310 --> 01:21:21,319
এবং এটি মনে রাখবেন:

677
01:21:22,299 --> 01:21:25,970
আপনি যদি এখনই পরিচালনা শুরু না করেন,
আপনি কাজ করবেন না।

678
01:21:36,709 --> 01:21:38,300
যে ব্রি লিভিংস্টন ছিল?

679
01:21:38,689 --> 01:21:39,819
হ্যাঁ, একই।

680
01:21:40,899 --> 01:21:42,350
একটি বাস্তব কুত্তা, তাই না?

681
01:21:43,279 --> 01:21:46,379
আমি ব্রি জন্য কিছু করতে হবে
লিভিংস্টন... কিছু!

682
01:21:49,600 --> 01:21:51,939
- কিছু?
- হ্যাঁ, কিছু।

683
01:21:52,859 --> 01:21:53,859
যেকোনো কিছু!

684
01:22:07,000 --> 01:22:12,000
সাবটাইটেল: নাইট (2024)